Английская лексика: Блокчейн и криптовалюты · Основы блокчейна

Что значит off-chain?

Значение и примеры · Блокчейн и криптовалюты

/ˌɔːfˈtʃeɪn/прилагательноеРаспространённый термин

off-chain: офф-чейн, вне блокчейна, внесетевой

Происходящий или хранящийся вне основного блокчейна — например, в собственной базе данных компании или отдельной системе — и не записанный как обычная блокчейн-транзакция.

Где и как употребляется

Термин используют для данных, платежей, хранения и вычислений. Сделки внутри централизованной биржи обычно проходят вне блокчейна: его затрагивают только пополнения и выводы. Команды выносят операции за пределы блокчейна, чтобы сэкономить время и комиссии, но тогда пользователям приходится доверять внешней системе или доказательству, связывающему её с цепочкой.

Примеры предложений

  1. The NFT's image is stored off-chain, so the token itself only contains a link to it.

    Изображение NFT хранится вне блокчейна, поэтому сам токен содержит только ссылку на него.

    В блокчейне записан адрес изображения, но не само изображение.

  2. Trades between our users are recorded off-chain, and we only use the blockchain for deposits and withdrawals.

    Сделки между нашими пользователями записываются вне блокчейна, а блокчейн мы используем только для пополнений и выводов.

    Внутренние сделки ведутся в системе компании; он-чейн выполняются лишь операции ввода и снятия средств.

Распространённые словосочетания

  • off-chain data
  • off-chain storage
  • off-chain payment
  • off-chain computation