Что значит whitepaper?

Где и как употребляется

Whitepaper публикуют, выпускают, читают и обновляют. Самый известный пример — whitepaper Bitcoin, опубликованный в 2008 году под именем Сатоси Накамото. Согласно MiCA, для многих предложений токенов в ЕС требуется документ о криптоактиве с установленным набором сведений. Аналитики критически читают такие документы: хорошее изложение не доказывает честность проекта.

Примеры предложений

1. Before the meeting, read section four of the whitepaper; it explains the token distribution.

   Перед встречей прочитайте четвёртый раздел технического документа: в нём объясняется распределение токенов.

   В указанной части документа описано, кому и в каком порядке распределяются токены.

2. The whitepaper promised a working product within a year, but the team missed every deadline.

   В техническом документе обещали готовый продукт в течение года, но команда сорвала все сроки.

   Обещание в документе не было выполнено: команда не уложилась ни в один из сроков.

Распространённые словосочетания

• publish a whitepaper
• read the whitepaper
• the Bitcoin whitepaper
• technical whitepaper
• crypto-asset white paper