Английская лексика: Блокчейн и криптовалюты · Основы блокчейна

Что значит immutable?

Значение и примеры · Блокчейн и криптовалюты

/ɪˈmjuː.tə.bəl/прилагательноеРаспространённый термин

immutable: неизменяемый, неподдающийся изменению

Невозможно изменить или удалить после записи. Записи блокчейна называют неизменяемыми, поскольку переписывание подтверждённого блока потребовало бы контроля над большей частью сети.

Где и как употребляется

Термин употребляют в презентациях, технических документах и документации разработчиков: неизменяемый реестр, запись, смарт-контракт. Существительное — immutability («неизменяемость»). Разработчики отмечают, что неизменяемый контракт нельзя исправить обновлением, поэтому ошибки нужно обнаружить до развёртывания.

Примеры предложений

  1. Because the contract is immutable, we cannot fix the bug; we have to deploy a new version.

    Поскольку контракт неизменяем, мы не можем исправить ошибку; придётся развернуть новую версию.

    После развёртывания нельзя обновить исходный контракт, поэтому исправление требует публикации отдельной версии.

  2. Diplomas are stored as an immutable record that employers can check online.

    Дипломы хранятся в виде неизменяемой записи, которую работодатели могут проверить онлайн.

    Запись о дипломе нельзя незаметно переписать, и работодатель может проверить её через интернет.

Распространённые словосочетания

  • immutable ledger
  • immutable record
  • immutable contract
  • immutability

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Основы блокчейна

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: