البلوك تشين والعملات المشفّرة · مصطلحات · أساسيات سلسلة الكتل

ما معنى immutable؟

المعنى في مجال البلوك تشين والعملات المشفّرة مع أمثلة

/ɪˈmjuː.tə.bəl/صفةمصطلح شائع

immutable: غير قابل للتغيير، ثابت لا يمكن تعديله

ما يستحيل تغييره أو حذفه بعد تسجيله. وتوصف سجلات سلسلة الكتل بأنها غير قابلة للتغيير لأن إعادة كتابة كتلة مؤكدة تتطلب السيطرة على معظم الشبكة.

طريقة الاستخدام

يظهر المصطلح في العروض والكتب البيضاء ووثائق المطورين، مثل سجل أو قيد أو عقد ذكي غير قابل للتغيير. والاسم هو عدم القابلية للتغيير. وينبه المطورون إلى أن العقد الثابت لا يمكن ترقيعه، لذا يجب اكتشاف عيوبه قبل نشره.

أمثلة

  1. Because the contract is immutable, we cannot fix the bug; we have to deploy a new version.

    لأن العقد غير قابل للتغيير، لا نستطيع إصلاح الخلل؛ وعلينا نشر إصدار جديد.

    توضح الجملة أن ثبات العقد يمنع تعديل النسخة المنشورة، فيلزم إصدار بديل.

  2. Diplomas are stored as an immutable record that employers can check online.

    تُخزّن الشهادات كسجل غير قابل للتغيير يستطيع أصحاب العمل التحقق منه عبر الإنترنت.

    تبين الجملة استخدام سجل ثابت لإتاحة التحقق من الشهادات لاحقًا.

تراكيب شائعة

  • immutable ledger
  • immutable record
  • immutable contract
  • immutability

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: أساسيات سلسلة الكتل

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: