Yazılım İngilizcesi · Hata Ayıklama ve Sorun Giderme

On-call ne demek?

Yazılımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌɑːn ˈkɔːl/sıfatTemel terim

On-call, yazılımda nöbetçi, nöbette, çağrıya açık anlamına gelir.

Bir alarm ya da olay gerçekleşirse mesai saatleri dışında da hızla müdahale etmeye hazır olma durumu. Mühendisler kendi servisleri için sırayla nöbet tutar.

English: Available outside normal hours to respond quickly if an alert or incident happens. Engineers take turns being on call for their services.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İsimden önce kısa çizgiyle ('on-call engineer', 'on-call rotation'), fiilden sonra çizgisiz yazılır ('I'm on call this week'). Alarm tetiklendiğinde nöbetçi kişiye çağrı gelir ('gets paged'). Türk ekipler 'nöbetçi', 'nöbet tutmak' ya da 'on-call olmak' der; nöbet çizelgesine 'on-call rotation' denir.

Örnek cümleler

  1. I'm on call this weekend, so I'll keep my laptop with me.

    Bu hafta sonu nöbetçiyim, o yüzden dizüstü bilgisayarım yanımda olacak.

  2. The on-call engineer got paged twice last night for the same disk alert.

    Nöbetçi mühendise dün gece aynı disk alarmı için iki kez çağrı geldi.

Sık kullanılan kalıplar

  • on-call engineer
  • on-call rotation
  • be on call
  • on-call shift
  • on-call handover

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hata Ayıklama ve Sorun Giderme

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: