Английская лексика: UX/UI-дизайн · Элементы и шаблоны интерфейса

Что значит error message?

Значение и примеры · UX/UI-дизайн

существительноеБазовый термин

error message: сообщение об ошибке

Текст интерфейса, объясняющий, что действие не удалось или введённые данные нужно исправить.

Где и как употребляется

Сообщение должно указывать понятную причину и появляться рядом с полем, к которому относится.

Примеры предложений

  1. The error message just says 'Invalid input', so users don't know what to change.

    Сообщение говорит только «Неверный ввод», поэтому пользователи не понимают, что исправить.

    Общая формулировка не объясняет требуемое изменение.

  2. Show the error message under the field, not at the top of the page.

    Покажите сообщение об ошибке под полем, а не вверху страницы.

    Близкое расположение связывает ошибку с конкретным полем.

Распространённые словосочетания

  • show an error message
  • inline error message
  • clear error message
  • error state

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Элементы и шаблоны интерфейса

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: