Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Выпуск и сопровождение

Что значит reject?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/rɪˈdʒɛkt/глаголБазовый термин

reject: отклонить, отказать в публикации

Не принять приложение или обновление в магазин из-за нарушения его правил или неправильной работы во время проверки.

Где и как употребляется

Обычно используется в пассивном залоге: приложение отклонили, сборка получила отказ. Apple указывает причину и номер правила; частые причины — сбой во время проверки, отсутствие возможности удалить аккаунт или неясные тексты разрешений. Разработчики исправляют проблему и отправляют приложение повторно либо отвечают на отказ и подают апелляцию.

Примеры предложений

  1. Apple rejected our update because the reviewer couldn't log in with the demo account.

    Apple отклонила наше обновление, потому что проверяющий не смог войти с демонстрационным аккаунтом.

    Причиной отказа стала невозможность пройти проверку с предоставленными данными для входа.

  2. If the build is rejected again, we'll miss the campaign date.

    Если сборку снова отклонят, мы не успеем к дате кампании.

    Повторный отказ угрожает срокам маркетинговой кампании.

Распространённые словосочетания

  • get rejected
  • rejected by Apple
  • rejection reason
  • resubmit after rejection

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Выпуск и сопровождение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: