Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Выпуск и сопровождение

Что значит live service?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

существительноеРаспространённый термин

live service: игра-сервис, модель постоянной поддержки игры

Модель, при которой игру годами после запуска регулярно обновляют новым контентом, событиями и сезонами, чтобы игроки продолжали играть и тратить деньги.

Где и как употребляется

Также говорят games as a service (GaaS). Ежедневное управление такой игрой называют live ops: это события, предложения, баланс и работа с сообществом. Многие игры-сервисы распространяются бесплатно и используют боевой пропуск.

Примеры предложений

  1. A live service game needs a team ready to ship new content every few weeks.

    Для игры-сервиса нужна команда, готовая выпускать новый контент каждые несколько недель.

    Регулярный график обновлений требует постоянной производственной команды.

  2. The live service roadmap has a seasonal event every month for the first year.

    В дорожной карте игры-сервиса на первый год запланировано сезонное событие каждый месяц.

    План поддержки предусматривает ежемесячный игровой повод для возвращения пользователей.

Распространённые словосочетания

  • live-service game
  • live ops
  • games as a service
  • seasonal content
  • content roadmap

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Выпуск и сопровождение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: