Что значит queue busting?

Где и как употребляется

Так называют приём платежей или подготовку расчёта сотрудниками вне стационарной кассы в часы пик.

Примеры предложений

1. Queue busting with handheld terminals kept the lunchtime line from blocking the entrance.

   Мобильные терминалы помогли не допустить, чтобы очередь в обеденное время перекрыла вход.

   Мобильное обслуживание уменьшает зависимость от расположения основной кассы.

2. The manager assigned two trained associates to queue busting during the launch event.

   Во время запуска акции менеджер назначил двух обученных продавцов обслуживать очередь мобильными терминалами.

   Для работы вне кассы нужны сотрудники и оборудование, подходящие для расчётов.

Распространённые словосочетания

• queue busting team
• mobile queue busting