Английская лексика: Продажи и розничная торговля · Мерчандайзинг и товарные запасы

Что значит facing up?

Значение и примеры · Продажи и розничная торговля

существительноеРаспространённый термин

facing up: выравнивание товаров на полках, фейсинг товаров

Размещение товаров у переднего края полок и поворот этикетками к покупателям для поддержания порядка на выкладке.

Где и как употребляется

Используется для приведения видимой части полки в порядок; при этом новые запасы добавлять необязательно.

Примеры предложений

  1. Facing up the cereal aisle made the partly empty shelves look orderly before opening.

    Выравнивание коробок в отделе хлопьев придало полупустым полкам аккуратный вид до открытия.

    Переставили уже находившийся на полке товар.

  2. While facing up, the assistant found several tins turned away from the customer.

    Выравнивая товары, помощник заметил несколько банок, повёрнутых этикетками от покупателей.

    Поворот этикеток вперёд делает выкладку понятнее.

Распространённые словосочетания

  • facing up shelves
  • finish facing up