Vocabulario de Ventas y comercio minorista · Tienda y clientes

¿Qué significa queue busting?

Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

queue busting: atención móvil para reducir colas, cobro fuera de caja para agilizar la fila

Atención a compradores fuera de la caja principal para acortar las colas de pago, a menudo mediante equipos móviles.

Cómo se usa

Se aplica cuando el personal cobra o prepara el paso por caja lejos del terminal fijo, sobre todo en horas de mucha afluencia.

Queue busting with handheld terminals kept the lunchtime line from blocking the entrance.
La atención con terminales portátiles mantuvo la fila del mediodía fuera de la entrada al evitar depender de la caja principal.
Los dispositivos móviles permiten atender sin depender de la ubicación de las cajas principales.
The manager assigned two trained associates to queue busting during the launch event.
El gerente asignó a dos empleados capacitados para cobrar fuera de caja durante el evento de lanzamiento.
La práctica requiere personal preparado para gestionar transacciones fuera de la caja fija.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: