Что значит governance?

Где и как употребляется

Понятие шире, чем government: оно охватывает негосударственных участников и качество принятия решений. Good governance — устойчивое выражение в документах Всемирного банка, ООН и ЕС; его обычно связывают с прозрачностью, подотчётностью, участием и верховенством права.

Примеры предложений

1. The programme aims to strengthen local governance through better planning and citizen participation.

   Программа стремится укрепить местное управление за счёт более качественного планирования и участия граждан.

   Участие жителей и планирование рассматриваются как способы улучшить управление на местном уровне.

2. Good governance requires clear rules that apply equally to everyone.

   Надлежащее управление требует ясных правил, одинаково применимых ко всем.

   Подчёркивается равное применение правил как условие качественного управления.

Распространённые словосочетания

• good governance
• local governance
• corporate governance
• governance structure
• multi-level governance