Англійська лексика: Публічне управління · Структура влади

Що означає governance?

Значення й приклади · Публічне управління

/ˈɡʌvənəns/іменникПоширений термін

governance: врядування

Система правил, інституцій і відносин, через які ухвалюють рішення та здійснюють владу, включно зі взаємодією уряду з громадянами, бізнесом і громадянським суспільством.

Де і як уживається

Ширше за government: охоплює недержавних учасників і якість рішень. Good governance — належне врядування — усталений вислів Світового банку, ООН та ЄС, пов’язаний із прозорістю, підзвітністю, участю й верховенством права.

Приклади речень

  1. The programme aims to strengthen local governance through better planning and citizen participation.

    Програма має зміцнити місцеве врядування завдяки кращому плануванню й участі громадян.

    Governance охоплює як діяльність органів, так і залучення мешканців.

  2. Good governance requires clear rules that apply equally to everyone.

    Належне врядування потребує чітких правил, однакових для всіх.

    Приклад підкреслює передбачуваність і рівне застосування правил.

Поширені словосполучення

  • good governance
  • local governance
  • corporate governance
  • governance structure
  • multi-level governance