Что значит authorised signatory?

Где и как употребляется

Используется при передаче договоров и финансовых форм на подпись; проверьте полномочия именно на этот документ, а не только должность сотрудника.

Примеры предложений

1. Please send the agreement to an authorised signatory rather than asking any available manager to sign.

   Отправьте соглашение уполномоченному подписанту, а не любому свободному менеджеру.

   Важно наличие соответствующего права подписи, а не просто доступность сотрудника.

2. The bank asked us to update the list of authorised signatories after the director left.

   После ухода директора банк попросил обновить список лиц, уполномоченных подписывать документы.

   Организации нужно поддерживать актуальный перечень имеющих право подписи представителей.

Распространённые словосочетания

• authorised signatory list
• appoint an authorised signatory
• authorised signatory for the account