Vocabulario de Oficina y administración · Gastos, autorizaciones y procedimientos

¿Qué significa authorised signatory?

Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

authorised signatory: firmante autorizado, persona autorizada para firmar

Persona que tiene permiso formal para firmar determinados documentos en nombre de una organización.

Cómo se usa

Se usa al tramitar contratos o formularios financieros; hay que confirmar que la autorización cubra ese documento, sin darla por supuesta por el cargo de la persona.

Frases de ejemplo

  1. Please send the agreement to an authorised signatory rather than asking any available manager to sign.

    Envía el acuerdo a un firmante autorizado, en vez de pedirle que lo firme a cualquier gerente que esté disponible.

    La disponibilidad de un gerente no demuestra que tenga facultad para firmar el acuerdo.

  2. The bank asked us to update the list of authorised signatories after the director left.

    El banco nos pidió actualizar la lista de firmantes autorizados después de que se marchara el director.

    La lista debe reflejar quién conserva permiso para firmar en nombre de la organización.

Combinaciones frecuentes

  • authorised signatory list
  • appoint an authorised signatory
  • authorised signatory for the account

Más términos: Gastos, autorizaciones y procedimientos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: