ما معنى authorised signatory؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم عند توجيه العقود أو النماذج المالية للتوقيع؛ تحقق من صلاحية الشخص لذلك المستند تحديدًا، لا من مسماه الوظيفي وحده.

أمثلة

1. Please send the agreement to an authorised signatory rather than asking any available manager to sign.

   أرسل الاتفاقية إلى موقّع مخوّل بدلًا من مطالبة أي مدير متاح بتوقيعها.

   يتطلب المثال إرسال العقد إلى شخص لديه تفويض مناسب، لا اختيار موقّع لمجرد توافره.

2. The bank asked us to update the list of authorised signatories after the director left.

   طلب المصرف تحديث قائمة المفوضين بالتوقيع بعد مغادرة المدير.

   يستدعي تغير المسؤولين تحديث سجل الأشخاص الذين يحق لهم التوقيع للمؤسسة.

تراكيب شائعة

• authorised signatory list
• appoint an authorised signatory
• authorised signatory for the account

مصطلحات ذات صلة

• approval workflowمسار الموافقة
• sign offيعتمد رسميًا

مصطلحات أخرى: المصروفات والموافقات والإجراءات

• invoice · فاتورة
• expense claim · مطالبة باسترداد نفقات العمل
• receipt · إيصال
• reimburse · يعوض النفقات
• annual leave · إجازة سنوية
• timesheet · سجل ساعات العمل
• petty cash · عهدة نقدية صغيرة
• purchase order · أمر شراء
• chase up · يتابع للحصول على رد
• office policy · سياسة المكتب
• workflow · سير العمل
• purchase requisition · طلب شراء داخلي