Английская лексика: Военное дело и оборона · Командование, приказы и связь

Что значит security clearance?

Значение и примеры · Военное дело и оборона

/sɪˈkjʊərəti ˌklɪərəns/существительноеРаспространённый термин

security clearance: допуск к секретной информации, допуск по результатам проверки безопасности

Официальное разрешение, выдаваемое после проверки биографических данных и позволяющее человеку или компании получать доступ к засекреченной информации определённого уровня.

Где и как употребляется

Допуск оформляют, получают, сохраняют или теряют; его необходимо периодически продлевать. Компаниям, работающим по засекреченным контрактам, нужен допуск организации, а также допущенные сотрудники. Доступ дополнительно ограничивается принципом необходимости знать.

Примеры предложений

You will need a security clearance before you can join the project team.
Прежде чем войти в проектную группу, вам потребуется допуск к секретной информации.
Допуск является условием участия в проекте.
Her security clearance was renewed after a new background check.
После новой проверки её допуск продлили.
Продление последовало за повторной проверкой биографических данных.