Okuzeka
Английская лексика: Военное дело и оборона · Командование, приказы и связь

Что значит situation report (SITREP)?

Значение и примеры · Военное дело и оборона

/ˌsɪtʃuˈeɪʃn rɪˌpɔːt/существительноеРаспространённый термин

situation report (SITREP): доклад о текущей обстановке, сводка обстановки, SITREP

Краткий регулярный доклад вышестоящему штабу о текущем состоянии подразделения: где оно находится, что делает, с какими проблемами столкнулось и что ему требуется.

Где и как употребляется

Обычно сокращают до SITREP или sitrep в речи. Доклад направляют по расписанию или при существенном изменении ситуации. Стандартная форма помогает быстро находить нужные сведения.

Примеры предложений

  1. Send a situation report to headquarters every six hours during the exercise.

    Во время учения направляйте доклад обстановки в штаб каждые шесть часов.

    Задана периодичность регулярной передачи сведений.

  2. The morning situation report showed that two trucks were still waiting for repairs.

    Утренняя сводка показала, что два грузовика всё ещё ждут ремонта.

    Доклад зафиксировал неготовность двух машин.

Распространённые словосочетания

  • send a situation report
  • daily situation report
  • submit a SITREP
  • SITREP format

Другие термины: Командование, приказы и связь

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: