ما معنى situation report (SITREP)؟

طريقة الاستخدام

يُختصر عادةً إلى SITREP أو sitrep في الحديث. ترسل الوحدات تقرير الموقف في أوقات محددة أو عند حدوث تغيير مهم. ويتبع التقرير تنسيقاً معيارياً لتسهيل العثور على المعلومات.

أمثلة

1. Send a situation report to headquarters every six hours during the exercise.

   أرسل تقرير موقف إلى المقر كل ست ساعات خلال التمرين.

   تحدد الجملة وتيرة رفع التقارير إلى القيادة أثناء النشاط.

2. The morning situation report showed that two trucks were still waiting for repairs.

   أظهر تقرير الموقف الصباحي أن شاحنتين ما زالتا بانتظار الإصلاح.

   تنقل الجملة معلومة تشغيلية وردت في التقرير بشأن المركبتين.

تراكيب شائعة

• send a situation report
• daily situation report
• submit a SITREP
• SITREP format

مصطلحات ذات صلة

• briefingإحاطة
• headquarters (HQ)مقر القيادة
• call signرمز النداء
• intelligenceاستخبارات

مصطلحات أخرى: القيادة والأوامر والاتصالات

• commander · قائد
• chain of command · التسلسل القيادي
• order · أمر عسكري
• phonetic alphabet · الأبجدية الصوتية
• classified · مصنّف سرياً
• security clearance · تصريح أمني