Английская лексика: Военное дело и оборона · Командование, приказы и связь

Что значит commander?

Значение и примеры · Военное дело и оборона

/kəˈmɑːndə/существительноеБазовый термин

commander: командир, начальник

Офицер, отвечающий за подразделение, корабль, базу или операцию и имеющий полномочия и ответственность принимать решения и отдавать приказы.

Где и как употребляется

Обычно должность, а не звание: unit commander, company commander, base commander. Во флоте Commander также звание, равное подполковнику. Командиры принимают командование, а позднее передают его.

Примеры предложений

  1. The new commander took command of the battalion at a short ceremony.

    Новый командир принял командование батальоном на короткой церемонии.

    Описана официальная передача руководства батальоном.

  2. All leave requests must be approved by the company commander.

    Все заявления на отпуск должен утвердить командир роты.

    Решение по отпуску находится в полномочиях командира роты.

Распространённые словосочетания

  • unit commander
  • company commander
  • take command
  • hand over command
  • commander's intent