Английская лексика: Военное дело и оборона · Операции и учения

Что значит readiness?

Значение и примеры · Военное дело и оборона

/ˈredinəs/существительноеРаспространённый термин

readiness: боевая готовность, готовность к выполнению задач

Состояние готовности выполнить задачу в короткий срок, обеспечиваемое подготовленным личным составом, исправной техникой и достаточными запасами.

Где и как употребляется

Командиры оценивают, докладывают и поддерживают готовность. Подразделениям устанавливают разные уровни; силы высокой готовности могут выдвинуться в течение нескольких дней. Сочетания: combat readiness — боевая готовность, operational readiness — оперативная готовность, readiness report — доклад о готовности.

Примеры предложений

  1. The inspection checked the readiness of vehicles, stores and personnel.

    В ходе проверки оценили готовность техники, запасов и личного состава.

    Проверка охватывает все перечисленные компоненты готовности.

  2. Our battalion is on high readiness this month.

    В этом месяце наш батальон находится в высокой степени готовности.

    Подразделение должно быть способно быстро приступить к выполнению задачи.

Распространённые словосочетания

  • combat readiness
  • operational readiness
  • high readiness
  • readiness level
  • maintain readiness