Что значит leverage?

Где и как употребляется

Распространено в торговле, производных инструментах и корпоративных финансах. Платформы предлагают, например, плечо 1:10; трейдеры используют или сокращают его. В отношении компаний это слово означает уровень долга. В общем деловом английском глагол leverage также значит «эффективно использовать».

Примеры предложений

1. With ten times leverage, a 5 percent price drop wipes out half of your capital.

   При плече 1:10 падение цены на 5 процентов уничтожает половину капитала.

   Заёмное увеличение позиции усиливает воздействие небольшого движения цены на собственные средства.

2. Investors are worried about the high leverage of some property developers.

   Инвесторов беспокоит высокая долговая нагрузка некоторых застройщиков.

   Leverage здесь означает объём долга компаний относительно их финансовой базы.

Распространённые словосочетания

• use leverage
• high leverage
• reduce leverage
• leveraged position
• leveraged ETF