Английская лексика: Инвестиции и фондовый рынок · Биржевые заявки и торговля

Что значит settlement?

Значение и примеры · Инвестиции и фондовый рынок

/ˈsetlmənt/существительноеРаспространённый термин

settlement: расчёты по сделке, завершение расчётов, поставка ценных бумаг и оплата

Заключительный этап сделки, когда покупатель перечисляет деньги, а продавец передаёт ценные бумаги, завершая переход права собственности.

Где и как употребляется

Сроки расчётов обозначают T+1 или T+2 — один или два рабочих дня после даты сделки (T). Borsa Istanbul и многие европейские рынки используют T+2 для акций; США перешли на T+1 в 2024 году. Сделка, по которой расчёт не завершён вовремя, называется failed settlement.

Примеры предложений

  1. You can sell the shares today, but the cash will only be available after settlement on T+2.

    Сегодня акции можно продать, но деньги будут доступны только после расчётов T+2.

    Доступ к средствам появляется после завершения стандартного двухдневного расчётного цикла.

  2. The move to shorter settlement cycles reduces risk for both buyers and sellers.

    Переход к более коротким расчётным циклам снижает риск для покупателей и продавцов.

    Сокращение периода между сделкой и окончательным расчётом уменьшает контрагентский риск.

Распространённые словосочетания

  • settlement date
  • T+2 settlement
  • settlement cycle
  • failed settlement
  • clearing and settlement

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Биржевые заявки и торговля

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.