Английская лексика: Управление здравоохранением · Штат и кадровое планирование

Что значит on call?

Значение и примеры · Управление здравоохранением

словосочетаниеРаспространённый термин

on call: дежурство по вызову, дежурный по вызову, готовый прибыть по вызову

Готовность в короткий срок явиться на работу или дать консультацию вне обычных часов — из дома или находясь в больнице.

Где и как употребляется

Употребляется после be: Who is on call tonight? Перед существительным в английском пишут через дефис: on-call doctor (дежурный врач), on-call rota (график дежурств), on-call pay (оплата дежурств). Руководители планируют покрытие дежурствами по каждой специальности и закладывают выплаты в бюджет.

Примеры предложений

  1. The cardiologist on call came in at 3 a.m. for the emergency case.

    Дежурный кардиолог приехал в три часа ночи для экстренного случая.

    Специалиста вызвали в больницу вне обычного рабочего времени.

  2. We cannot run a 24-hour stroke service with only two doctors on call.

    Нельзя организовать круглосуточную службу по инсультам, имея всего двух дежурных врачей.

    Двух специалистов недостаточно, чтобы обеспечить круглосуточное покрытие вызовов.

Распространённые словосочетания

  • be on call
  • on-call rota
  • on-call doctor
  • on-call pay
  • on-call cover

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Штат и кадровое планирование

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.