Что значит skill mix?

Где и как употребляется

Руководители пересматривают и меняют состав команды, чтобы сбалансировать затраты и качество, например добавляют в отделение фармацевтов или вспомогательный персонал. Неудачная структура навыков, например избыток недавно получивших квалификацию сотрудников в смене, может угрожать безопасности даже при достаточной численности.

Примеры предложений

1. The night shift has enough staff, but the skill mix is wrong: only one nurse has intensive care experience.

   В ночную смену сотрудников достаточно, но состав не подходит: только одна медсестра имеет опыт интенсивной терапии.

   Общее число работников приемлемо, однако критически не хватает нужной специализации.

2. We changed the skill mix in outpatients so that nurses can focus on clinical tasks.

   Мы изменили состав специалистов в амбулаторном отделении, чтобы медсёстры могли сосредоточиться на клинических задачах.

   Перераспределение обязанностей освободило время медсестёр для профильной работы.

Распространённые словосочетания

• skill mix review
• change the skill mix
• appropriate skill mix
• skill mix ratio