Английская лексика: Финансы и банковское дело · Платежи и банковские карты

Что значит stop payment?

Значение и примеры · Финансы и банковское дело

существительноеРаспространённый термин

stop payment: поручение об остановке платежа, запрет на оплату чека

Распоряжение банку не оплачивать указанный чек или другой платёж, для которого допускается такая остановка.

Где и как употребляется

Употребляется как существительное; также говорят place a stop-payment order. Возможность и сроки подачи зависят от вида платежа и обстоятельств.

Примеры предложений

  1. The customer requested a stop payment after losing the signed cheque.

    Клиент попросил остановить платёж после того, как потерял подписанный чек.

    Распоряжение указывает конкретный платёж, который не следует исполнять.

  2. The bank explained that the stop payment arrived after the cheque had cleared.

    Банк объяснил, что распоряжение об остановке поступило уже после того, как чек был оплачен.

    К моменту поступления распоряжения платёж уже был исполнен, поэтому остановить его не удалось.

Распространённые словосочетания

  • place a stop-payment order
  • stop-payment request

Другие термины: Платежи и банковские карты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.