Английская лексика: Мода и текстиль · Дизайн и коллекции

Что значит technical flat?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/ˌteknɪkl ˈflæt/существительноеРаспространённый термин

technical flat: технический эскиз изделия, плоский технический рисунок

Точный чёрно-белый рисунок изделия в разложенном виде спереди и сзади, показывающий швы, строчки и детали для фабрики.

Где и как употребляется

Также говорят flat или flat sketch. Технические эскизы обычно делают в Adobe Illustrator; они занимают первую страницу технического пакета. В отличие от модной иллюстрации, такой рисунок не изображает фигуру, позу или стилизацию, а его пропорции должны соответствовать настоящему изделию.

Примеры предложений

  1. Please update the technical flat to show the new pocket and the back yoke.

    Пожалуйста, обновите технический эскиз, добавив новый карман и кокетку спинки.

    На производственном рисунке нужно отобразить изменённые конструктивные детали.

  2. Junior designers spend a lot of time drawing technical flats.

    Младшие дизайнеры тратят много времени на создание технических эскизов.

    Подготовка точных плоских рисунков — регулярная часть работы начинающих дизайнеров.

Распространённые словосочетания

  • draw a technical flat
  • front and back flats
  • flat sketch
  • update the flats