Английская лексика: Мода и текстиль · Дизайн и коллекции

Что значит capsule collection?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/ˈkæpsjuːl kəˌlekʃn/существительноеРаспространённый термин

capsule collection: капсульная коллекция

Небольшая, тщательно отобранная коллекция ключевых вещей, которую часто выпускают на ограниченный срок, к особой теме или в сотрудничестве с дизайнером либо знаменитостью.

Где и как употребляется

Бренды создают и выпускают капсульные коллекции между основными сезонами, чтобы привлечь внимание и проверить новые идеи. Обычно в такой коллекции меньше 20 вещей, хорошо сочетающихся друг с другом. Идея связана с капсульным гардеробом — небольшим набором универсальной одежды.

Примеры предложений

  1. The capsule collection with the young designer sold out online in a day.

    Капсульная коллекция молодого дизайнера распродалась в интернете за день.

    Ограниченная коллекция быстро нашла покупателей и полностью разошлась.

  2. We're planning a 12-piece capsule collection in organic linen for summer.

    Мы планируем на лето капсульную коллекцию из 12 изделий из органического льна.

    Указаны размер коллекции, материал и сезон выпуска.

Распространённые словосочетания

  • launch a capsule collection
  • limited-edition capsule
  • capsule wardrobe
  • collaboration capsule