Английская лексика: Деловой английский · Телефонные и видеозвонки

Что значит get through?

Значение и примеры · Деловой английский

фразовый глаголРаспространённый термин

get through: дозвониться, связаться по телефону

Успешно связаться с кем-либо по телефону.

Где и как употребляется

В телефонном значении используется конструкция get through to с указанием человека или отдела. Описывает успешное соединение, тогда как put through означает переключить звонящего на другого человека.

Примеры предложений

  1. I could not get through to the warehouse this morning because all their lines were busy.

    Сегодня утром мне не удалось дозвониться до склада, потому что все линии были заняты.

    Неудача связана с невозможностью установить контакт, а не с трудностью понять разговор.

  2. Please try the direct number if you cannot get through using the main switchboard.

    Если не сможете дозвониться через общую телефонную станцию, попробуйте прямой номер.

    Другой путь связи может помочь установить контакт, минуя центрального оператора.

Распространённые словосочетания

  • get through to reception
  • finally get through