Английская лексика: Блокчейн и криптовалюты · Регулирование, безопасность и риски

Что значит pump and dump?

Значение и примеры · Блокчейн и криптовалюты

/ˌpʌmp ən ˈdʌmp/существительноеРаспространённый термин

pump and dump: схема «накачать и сбросить», pump and dump, манипуляция с последующим обвалом цены

Вид манипулирования рынком: группа дёшево скупает малоизвестную монету, раздувает её цену вводящими в заблуждение заявлениями, а затем продаёт актив поздним покупателям и вызывает обвал цены.

Где и как употребляется

В роли определения часто пишется с дефисами: схема pump-and-dump, группа, участвующая в такой схеме. Типичная цель — токены с низкой ликвидностью; главный инструмент — социальные сети. На рынках ценных бумаг такая практика незаконна, а в ЕС MiCA запрещает манипулирование рынком криптоактивов. Отделы комплаенса также следят за согласованным разогревом цены и платной рекламой.

Примеры предложений

  1. The token rose 400 percent in an hour and then collapsed; it looks like a classic pump and dump.

    Токен подорожал на 400 процентов за час, а затем обвалился — похоже на классическую схему pump and dump.

    Резкий искусственный рост сменился обвалом после продажи активов организаторами схемы.

  2. The exchange delisted the coin after finding evidence of a pump-and-dump scheme.

    Биржа исключила монету из листинга, обнаружив доказательства схемы pump-and-dump.

    Площадка удалила актив после выявления признаков координированной манипуляции ценой.

Распространённые словосочетания

  • pump-and-dump scheme
  • pump-and-dump group
  • coordinated pump
  • classic pump and dump