Vocabulario de Viajes y aeropuertos · Desplazamientos e indicaciones

¿Qué significa hail and ride?

Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

hail and ride: servicio de autobús a demanda en ruta, parada a petición

Modalidad de autobús que permite subir o bajar en lugares adecuados de un tramo sin paradas fijas.

Cómo se usa

Se usa en información de autobuses locales; los puntos adecuados siguen sujetos a las indicaciones del operador y a la seguridad.

On the hail and ride section, we signalled to the bus outside the village shop.
En el tramo de parada a petición, hicimos una señal al autobús frente a la tienda del pueblo.
El servicio funciona en un tramo de carretera y no solo en paradas numeradas.
The driver explained where the hail and ride section ended and fixed stops began.
El conductor explicó dónde terminaba el tramo a petición y empezaban las paradas fijas.
Una misma línea puede aplicar distintas reglas de parada según el tramo.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: