¿Qué significa on duty?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
on duty: de guardia, de servicio, en turno
Que está trabajando durante un horario determinado y tiene la responsabilidad de atender a huéspedes o incidencias en ese periodo.
Cómo se usa
Se usa en expresiones como «manager on duty» (gerente de guardia) y «doctor on duty» (médico de guardia). Lo contrario es «off duty», fuera de servicio. El personal de servicio debe llevar uniforme y placa identificativa.
Frases de ejemplo
The receptionist on duty that night didn't record the guest's request.
El recepcionista que estaba de turno esa noche no registró la petición del huésped.
El turno sitúa la omisión dentro de una guardia nocturna concreta.
A doctor is on duty at the hotel clinic until midnight.
Hay un médico de guardia en la clínica del hotel hasta medianoche.
La expresión indica la disponibilidad del médico durante esas horas.
Combinaciones frecuentes
- be on duty
- manager on duty
- off duty
- go on duty
- staff on duty
Términos relacionados
Más términos: Departamentos e instalaciones del hotel
- amenities · servicios
- hospitality · hostelería
- occupancy rate · tasa de ocupación
- resort · complejo turístico
- maintenance · mantenimiento
- entertainment team · equipo de animación
- accommodation · alojamiento
- shuttle · autobús lanzadera
- general manager · gerente general
- spa · spa
- kids' club · club infantil
- facilities · instalaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: