Vocabulario de Desarrollo de software · Publicación de versiones y mantenimiento

¿Qué significa region?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˈriːdʒən/sustantivoTérmino básico

region: región

Zona geográfica donde un proveedor de nube agrupa varios centros de datos, como Fráncfort o Irlanda. Se elige la región en la que se ejecutan los recursos.

Cómo se usa

Cada región tiene un código, como eu-central-1 (AWS, Fráncfort). Los equipos eligen una por su menor latencia para los usuarios, menor precio o para mantener los datos en un país por motivos legales. Cada región contiene varias zonas de disponibilidad.

Frases de ejemplo

  1. We deploy to two regions, so a full outage in Frankfurt won't take us offline.

    Desplegamos en dos regiones, así que una interrupción total en Fráncfort no nos dejará fuera de servicio.

    La redundancia geográfica mantiene el sistema si una región deja de funcionar.

  2. The bucket was created in the wrong region, which is why downloads were so slow.

    El bucket se creó en la región equivocada, por eso las descargas eran tan lentas.

    La ubicación distante del almacenamiento añadió demora a las descargas.

Combinaciones frecuentes

  • choose a region
  • multi-region
  • region outage
  • deploy to a region
  • cross-region replication

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: