¿Qué significa listing?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
listing: anuncio inmobiliario, inmueble anunciado
Inmueble ofrecido en venta o alquiler, o el anuncio con fotos, precio y otros datos publicado por un agente o una web.
Cómo se usa
Los agentes hablan de anuncios nuevos, activos o vencidos, y «win a listing» o «take a listing» significa conseguir el encargo del propietario para anunciar o vender un inmueble. El verbo es «list» («anunciar» o «incluir en un listado»).
Frases de ejemplo
The listing went live on Monday, and we had twenty calls by Wednesday.
El anuncio se publicó el lunes y para el miércoles ya habíamos recibido veinte llamadas.
El anuncio se publicó el lunes y para el miércoles ya había generado veinte llamadas.
Can you add more photos of the kitchen to the listing?
¿Puedes añadir más fotos de la cocina al anuncio?
Aquí listing es el contenido publicitario al que se agregan imágenes.
She won three new listings this month.
Este mes consiguió tres nuevos encargos de venta.
«Won three new listings» significa que consiguió tres nuevos encargos de propietarios.
Combinaciones frecuentes
- new listing
- active listing
- listing price
- win a listing
- listing photos
Términos relacionados
Más términos: Anuncios y visitas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: