Vocabulario de Oficina y administración · Archivo y documentos

¿Qué significa tickler file?

Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

tickler file: archivo de seguimiento por fechas, archivo recordatorio

Sistema de archivo organizado por fechas que vuelve a poner documentos o tareas a la vista cuando llega el momento de actuar.

Cómo se usa

Se usa para guardar documentos hasta el día o mes en que se necesitan; puede organizarse con carpetas físicas o digitalmente.

Frases de ejemplo

  1. Put the renewal notice in the tickler file for the week before the deadline.

    Pon el aviso de renovación en el archivo de seguimiento para la semana anterior al vencimiento.

    La fecha archivada hace que el aviso reaparezca antes de que venza el plazo.

  2. I check the tickler file each morning for documents that need attention that day.

    Cada mañana reviso el archivo recordatorio para ver qué documentos requieren atención ese día.

    El sistema basado en fechas reúne el papeleo aplazado que toca atender hoy.

Combinaciones frecuentes

  • maintain a tickler file
  • check the tickler file
  • tickler file system

Más términos: Archivo y documentos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: