Vocabulario de Oficina y administración · Planificación y calendarios

¿Qué significa pencil in?

Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos

verbo compuestoTérmino frecuente

pencil in: anotar provisionalmente, reservar provisionalmente

Añadir una reunión o cita al calendario de manera provisional, sabiendo que todavía puede cambiar o quedar pendiente de confirmación.

Cómo se usa

Alude a escribir con lápiz para poder borrar la anotación. Se usa al proponer una fecha tentativa y luego confirmar o cambiar la reserva. En inglés británico se escribe pencilled y en estadounidense, penciled.

Frases de ejemplo

I've pencilled in the supplier visit for the 18th; I'll confirm once I hear back from them.
He anotado provisionalmente la visita del proveedor para el día 18; la confirmaré cuando me responda.
La fecha se mantiene tentativa hasta recibir respuesta del proveedor.
Can we pencil in Thursday afternoon and confirm on Monday?
¿Podemos reservar provisionalmente la tarde del jueves y confirmarlo el lunes?
Se propone bloquear tentativamente ese periodo y tomar la decisión definitiva el lunes.

Combinaciones frecuentes

pencil in a meeting
pencil someone in
pencilled in for
provisionally booked

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Planificación y calendarios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: