¿Qué significa double-booked?
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
double-booked: con dos compromisos a la misma hora, reservado por duplicado
Dicho de una persona, tener dos reuniones o citas simultáneas; dicho de una sala, estar asignada por error a dos grupos a la vez.
Cómo se usa
Para personas, expresa un conflicto de agenda; para salas, un error de reserva. En español suele explicarse la situación en vez de calcar el compuesto inglés.
Frases de ejemplo
The director is double-booked on Thursday morning, so one of the meetings has to move.
El director tiene dos reuniones a la misma hora el jueves por la mañana, así que habrá que cambiar una.
La coincidencia afecta a la agenda del director y obliga a reprogramar una reunión.
Sorry, the meeting room was double-booked; we've moved you to the room next door.
Perdona, la sala de reuniones se había reservado por duplicado; te hemos cambiado a la de al lado.
Aquí el problema es una doble reserva de la sala, y la solución es ofrecer otra habitación.
Combinaciones frecuentes
- be double-booked
- double-book a room
- double-booked meeting
- avoid double-booking
Términos relacionados
Más términos: Planificación y calendarios
- schedule · programar
- appointment · cita
- deadline · fecha límite
- reminder · recordatorio
- postpone · posponer
- time slot · franja horaria
- pencil in · anotar provisionalmente
- diary · agenda
- availability check · comprobación de disponibilidad
- room booking · reserva de sala
- meeting request · solicitud de reunión
- recurring meeting · reunión periódica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: