Vocabulario de Oficina y administración · Planificación y calendarios

¿Qué significa reschedule?

Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos

/ˌriːˈʃedjuːl/verboTérmino básico

reschedule: cambiar la fecha, reprogramar, cambiar la hora

Cambiar a otra fecha u hora una reunión, cita o evento ya previsto.

Cómo se usa

Es habitual en correos y llamadas cuando cambian los planes: Could we reschedule for Thursday? Postpone siempre lo mueve a más tarde; reschedule puede adelantarlo o aplazarlo.

Frases de ejemplo

Mr Arslan is unwell today. Could we reschedule the appointment for next week?
El señor Arslan está enfermo hoy. ¿Podríamos cambiar la cita para la semana que viene?
La indisposición obliga a trasladar la cita a una nueva fecha.
The training has been rescheduled to 10 a.m. on the 14th.
La capacitación se reprogramó para las diez de la mañana del día 14.
La pasiva comunica el nuevo horario ya acordado para la formación.

Combinaciones frecuentes

reschedule a meeting
reschedule for
reschedule to
need to reschedule

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Planificación y calendarios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: