Vocabulario de Nutrición y dietética · Balance energético y peso corporal

¿Qué significa body composition?

Significado en Nutrición y dietética, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

body composition: composición corporal

Proporciones de grasa, músculo, hueso y agua que forman el cuerpo; aporta información sobre la salud que el peso por sí solo no ofrece.

Cómo se usa

Se emplea en nutrición deportiva, atención de la obesidad e investigación. Se mide mediante métodos como el análisis de impedancia bioeléctrica (BIA), los pliegues cutáneos y la densitometría DEXA. Son habituales las expresiones «body composition analysis» y «changes in body composition».

Frases de ejemplo

  1. His weight hasn't changed, but his body composition analysis shows more muscle and less fat.

    Su peso no ha cambiado, pero el análisis de composición corporal indica más músculo y menos grasa.

    El peso estable oculta un cambio en la proporción de tejidos: más músculo y menos grasa.

  2. Hydration status can affect body composition results from bioelectrical impedance.

    El estado de hidratación puede afectar los resultados de composición corporal obtenidos por impedancia bioeléctrica.

    La frase advierte que la cantidad de agua corporal influye en la medición por BIA.

Combinaciones frecuentes

  • body composition analysis
  • measure body composition
  • changes in body composition
  • fat mass

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Balance energético y peso corporal

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.