Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Verificación de hechos e información

¿Qué significa source laundering?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

source laundering: blanqueo de fuentes, ocultación del origen de la información

Ocultación de la fuente original de una información al hacerla pasar por intermediarios que parecen fiables.

Cómo se usa

Se aplica cuando la publicación intermediaria disfraza la procedencia; se distingue de una republicación con crédito transparente.

The investigation traced source laundering from an anonymous message to a supposed expert report.
La investigación rastreó el blanqueo de fuentes desde un mensaje anónimo hasta un supuesto informe pericial.
El intermediario puede conferir una apariencia de autoridad a información débilmente documentada.
Identifying the original document helped the team uncover source laundering.
Identificar el documento original ayudó al equipo a descubrir la ocultación del origen de la información.
Rastrear la procedencia permite comprobar una credibilidad que quizá solo le atribuyeron publicaciones posteriores.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: