¿Qué significa gross written premium?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
gross written premium: primas brutas emitidas, volumen bruto de primas emitidas
Suma de las primas de todas las pólizas que una aseguradora emite durante un periodo, antes de descontar la parte cedida a reaseguradores.
Cómo se usa
Es la principal medida del tamaño en las clasificaciones del mercado y se abrevia GWP. Las compañías crecen, informan y se comparan por GWP; las primas netas emitidas son lo que queda tras el reaseguro. En Turquía se suele llamar üretim, «producción».
Frases de ejemplo
Gross written premium rose 45 percent, but most of the growth came from inflation.
Las primas brutas emitidas crecieron un 45 %, pero la mayor parte del aumento se debió a la inflación.
El crecimiento nominal del volumen no equivale necesariamente a más pólizas, pues refleja el alza de precios.
By gross written premium, the company is now the third largest non-life insurer in the market.
Por primas brutas emitidas, la compañía es ahora la tercera aseguradora de no vida del mercado.
La clasificación compara el volumen emitido antes de ceder parte del riesgo al reaseguro.
Combinaciones frecuentes
- gross written premium growth
- net written premium
- GWP
- earned premium
Términos relacionados
Más términos: Mercado asegurador y finanzas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.