¿Qué significa combined ratio?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
combined ratio: ratio combinado, índice combinado
Suma del ratio de siniestralidad y el ratio de gastos. Por debajo del 100 % indica beneficio técnico; por encima, pérdida técnica.
Cómo se usa
Es la cifra destacada en resultados de seguros no vida y llamadas con analistas. Las compañías la publican, fijan objetivos e intentan reducirla. Una empresa aún puede ser rentable por sus inversiones aunque supere el 100 %.
Frases de ejemplo
Our combined ratio fell to 96 percent, so we made a profit from underwriting.
Nuestro ratio combinado cayó al 96 %, así que obtuvimos beneficio técnico de la suscripción.
Un valor inferior al 100 % significa que las primas superaron el coste de los siniestros y los gastos de explotación.
Analysts asked why the combined ratio was above 100 percent for the second year.
Los analistas preguntaron por qué el ratio combinado superaba el 100 % por segundo año.
La pregunta se refiere a pérdidas técnicas persistentes, aunque el resultado total pueda incluir inversiones.
Combinaciones frecuentes
- combined ratio of
- target combined ratio
- improve the combined ratio
- combined ratio above 100
Términos relacionados
Más términos: Mercado asegurador y finanzas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.