¿Qué significa spawn?
Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos
spawn: generar, hacer aparecer
Hacer aparecer un personaje, enemigo u objeto en el mundo del juego, o aparecer en él. Spawn point es el lugar donde ocurre.
Cómo se usa
Se usa con objeto (the game spawns enemies) y sin objeto (enemies spawn behind you); también es sustantivo. Respawn significa reaparecer después de morir. Los diseñadores de niveles colocan puntos y ajustan frecuencias de aparición; los jugadores se quejan del spawn camping.
Frases de ejemplo
Enemies shouldn't spawn where the player can see them appear.
Los enemigos no deberían aparecer donde el jugador pueda verlos surgir.
El punto de aparición debe quedar fuera de la vista para evitar revelar el mecanismo.
I moved the team spawn points further from the middle of the map.
Alejé del centro del mapa los puntos de aparición del equipo.
La ubicación reduce la proximidad inmediata al área central.
Combinaciones frecuentes
- spawn point
- spawn enemies
- respawn
- spawn rate
- spawn camping
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Diseño de niveles
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: