¿Qué significa greybox?
Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos
greybox: bloqueo de nivel, greybox
Versión inicial de un nivel construida con formas grises sencillas, sin arte final, para probar distribución, escala, rutas y ritmo antes de que los artistas trabajen en él.
Cómo se usa
También se llama blockout y se escribe graybox en inglés estadounidense. Se usa asimismo como verbo: hacer el greybox de un nivel. Los diseñadores de niveles lo construyen, prueban y ajustan muchas veces antes de pasarlo al equipo de arte ambiental.
Frases de ejemplo
The greybox already shows that the bridge is too long to be fun.
El greybox ya muestra que el puente es demasiado largo para resultar divertido.
La prueba del recorrido permite detectar problemas de ritmo antes de producir el arte final.
Let's playtest the greybox before anyone starts modeling buildings.
Probemos el greybox antes de que alguien empiece a modelar edificios.
La validación temprana evita invertir trabajo artístico en una distribución aún dudosa.
Combinaciones frecuentes
- greybox a level
- greybox phase
- blockout
- greybox layout
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Diseño de niveles
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: