¿Qué significa breaking the fourth wall?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
breaking the fourth wall: romper la cuarta pared, ruptura de la cuarta pared
Reconocer directamente al público o el hecho de que la historia es una representación.
Cómo se usa
Se usa cuando un personaje se dirige a los espectadores o señala el artificio narrativo.
Frases de ejemplo
By breaking the fourth wall, the detective asks us whether we believe his excuse.
Al romper la cuarta pared, el detective nos pregunta si creemos su excusa.
La pregunta sale del mundo ficticio y busca la respuesta del público.
The final joke involves breaking the fourth wall to complain about the short episode.
El chiste final rompe la cuarta pared para quejarse de lo corto que es el episodio.
El personaje reconoce que forma parte de un programa construido.
Combinaciones frecuentes
- deliberately breaking the fourth wall
- comedy through breaking the fourth wall
Términos relacionados
Más términos: Géneros y narración
- feature film · largometraje
- documentary · documental
- short film · cortometraje
- character arc · arco de personaje
- flashback · retrospección
- plot twist · giro argumental
- thriller · thriller
- animation · animación
- genre film · película de género
- romantic comedy · comedia romántica
- science fiction · ciencia ficción
- horror film · película de terror
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: