Vocabulario de Medioambiente y clima · Contaminación y calidad ambiental

¿Qué significa wastewater treatment?

Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos

/ˈweɪstˌwɔːtər ˈtriːtmənt/sustantivoTérmino básico

wastewater treatment: tratamiento de aguas residuales, depuración de aguas residuales

Proceso de retirar contaminantes del agua usada por hogares, comercios e industrias para poder devolverla de forma segura al medio natural o reutilizarla.

Cómo se usa

Se usa en ámbitos municipales, de ingeniería y de permisos. Una planta puede aplicar tratamiento primario, secundario biológico y, a veces, terciario o avanzado. Son frecuentes «efluente tratado», «lodos de depuración» y «límites de vertido». En inglés británico también se dice «sewage treatment works».

Frases de ejemplo

  1. The factory built its own wastewater treatment plant to meet the new discharge limits.

    La fábrica construyó su propia planta de tratamiento de aguas residuales para cumplir los nuevos límites de vertido.

    La planta propia permite que la fábrica trate sus descargas antes de liberarlas conforme a los límites.

  2. Advanced wastewater treatment removes nitrogen and phosphorus before the water reaches the sea.

    El tratamiento avanzado de aguas residuales elimina nitrógeno y fósforo antes de que el agua llegue al mar.

    La oración destaca la retirada de nutrientes en una fase avanzada previa a la descarga marina.

Combinaciones frecuentes

  • wastewater treatment plant
  • treated wastewater
  • biological treatment
  • sewage sludge
  • discharge standards

Más términos: Contaminación y calidad ambiental

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: