Vocabulario de Medioambiente y clima · Contaminación y calidad ambiental

¿Qué significa smog?

Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos

/smɑːɡ/sustantivoTérmino frecuente

smog: esmog, niebla contaminante

Bruma densa de contaminación atmosférica sobre una ciudad, formada por humo, gases de vehículos y emisiones industriales, que puede agravarse con el sol y la falta de viento.

Cómo se usa

La palabra inglesa combina «smoke» (humo) y «fog» (niebla). El esmog fotoquímico se forma cuando la luz solar hace reaccionar óxidos de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles, y produce ozono a nivel del suelo. El esmog invernal se relaciona con la quema de carbón y madera y con las inversiones térmicas. Las ciudades emiten alertas y pueden restringir el tráfico.

Frases de ejemplo

  1. A thick layer of smog covered the city for three days during the cold spell.

    Una densa capa de esmog cubrió la ciudad durante tres días de frío intenso.

    La duración y el episodio de frío describen una acumulación de contaminación persistente sobre la ciudad.

  2. The authorities issued a smog alert and advised children to stay indoors.

    Las autoridades emitieron una alerta por esmog y aconsejaron a los niños que permanecieran en interiores.

    La alerta vincula la contaminación elevada con una recomendación dirigida a un grupo especialmente expuesto.

Combinaciones frecuentes

  • smog alert
  • photochemical smog
  • thick smog
  • winter smog

Más términos: Contaminación y calidad ambiental

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: