Vocabulario de Medioambiente y clima · Contaminación y calidad ambiental

¿Qué significa particulate matter (PM)?

Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos

/pɑːrˈtɪkjələt ˈmætər/sustantivoTérmino frecuente

particulate matter (PM): materia particulada, partículas en suspensión

Partículas sólidas o líquidas diminutas presentes en el aire, como polvo, hollín y humo. Las PM2,5 pueden penetrar profundamente en los pulmones e incluso llegar al torrente sanguíneo.

Cómo se usa

Los informes de calidad del aire usan PM10 (partículas de hasta 10 micrómetros) y PM2,5 (hasta 2,5 micrómetros), pronunciadas «pe eme diez» y «pe eme dos coma cinco». Las concentraciones se expresan en microgramos por metro cúbico y se comparan con límites legales y directrices de la OMS.

Frases de ejemplo

  1. Particulate matter levels exceeded the daily limit on 45 days last winter.

    Los niveles de partículas en suspensión superaron el límite diario durante 45 días el invierno pasado.

    El dato cuenta cuántos días se rebasó el umbral de concentración diaria.

  2. Road dust and diesel engines are the main sources of particulate matter near the port.

    El polvo de las carreteras y los motores diésel son las principales fuentes de materia particulada cerca del puerto.

    El ejemplo identifica dos fuentes locales de partículas en una zona portuaria.

Combinaciones frecuentes

  • fine particulate matter
  • PM2.5 concentrations
  • PM10 limit value
  • particulate emissions

Más términos: Contaminación y calidad ambiental

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: