Vocabulario de Medioambiente y clima · Contaminación y calidad ambiental

¿Qué significa water pollution?

Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos

/ˈwɔːtər pəˈluːʃən/sustantivoTérmino básico

water pollution: contaminación del agua, contaminación hídrica

Contaminación de ríos, lagos, mares o aguas subterráneas por sustancias como aguas residuales, productos químicos, fertilizantes, petróleo o plásticos que perjudican a las personas y la vida acuática.

Cómo se usa

Se describe a menudo por su origen: contaminación puntual, procedente de una tubería o descarga, y difusa, procedente de campos o calles. Los reguladores vigilan límites de vertido e indicadores como DBO, DQO, nitratos y metales pesados. Para agua potable suele preferirse «contaminación» o «presencia de contaminantes».

Frases de ejemplo

  1. Water pollution from untreated textile wastewater has turned parts of the river red.

    La contaminación del agua por aguas residuales textiles sin tratar ha teñido de rojo algunos tramos del río.

    La descarga sin tratamiento se asocia aquí con un cambio visible en el color del río.

  2. Farm runoff is now the biggest cause of water pollution in the basin.

    La escorrentía agrícola es ahora la principal causa de contaminación del agua en la cuenca.

    El ejemplo atribuye el problema de toda una cuenca al agua que arrastra residuos desde tierras agrícolas.

Combinaciones frecuentes

  • water pollution control
  • prevent water pollution
  • point source pollution
  • diffuse pollution
  • discharge limits

Más términos: Contaminación y calidad ambiental

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: