Vocabulario de Emergencias y primeros auxilios · Quemaduras, fracturas y esguinces

¿Qué significa dislocation?

Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos

/ˌdɪsloʊˈkeɪʃən/sustantivoTérmino frecuente

dislocation: luxación, dislocación

Lesión en la que un hueso sale de su posición normal en una articulación, como el hombro, un dedo o la rótula.

Cómo se usa

Los pacientes pueden decir que el hombro se salió. En clínica se especifica la dirección, por ejemplo luxación anterior. La recolocación se llama reduction o relocation y suele hacerse en el hospital con analgesia; el verbo es dislocate.

Frases de ejemplo

  1. It looks like a shoulder dislocation, he's holding his arm away from his body.

    Parece una luxación de hombro; sostiene el brazo separado del cuerpo.

    La postura del brazo se menciona como indicio que apoya la sospecha de luxación.

  2. The finger dislocation was reduced in the department under a nerve block.

    La luxación del dedo se redujo en urgencias con un bloqueo nervioso.

    La frase informa que la articulación se recolocó mediante anestesia local de los nervios.

Combinaciones frecuentes

  • shoulder dislocation
  • reduce a dislocation
  • recurrent dislocation
  • suspected dislocation

Más términos: Quemaduras, fracturas y esguinces

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.